oRGPD
RGPD
Informations sur le traitement des données à caractère personnel
Le responsable du traitement de vos données est Józefina Wasilewska, traductrice assermentée de roumain et de français, exerçant sous le nom de Józefina Wasilewska Tłumaczenia, ul. Kolberga 5/15, 02-650 Varsovie, NIP (no fiscal) : 7010252824.
Vos données seront collectées et traitées dans le but de vous soumettre un devis et de traiter votre commande. La fourniture de ces données est facultative, mais le refus de les fournir peut entraîner l'impossibilité de traiter la commande.
Dans le cas d'une traduction certifiée, il est obligatoire de fournir le nom du client ou le nom de l'entité qui passe la commande en raison de la nécessité de les inscrire dans le répertoire du traducteur assermenté (conformément à l'article 17, alinéa 2 de la loi du 25 novembre 2004 sur la profession de traducteur assermenté, Journal des lois [Dziennik Ustaw] de 2004, n° 273, texte 2702). Ces données seront conservées pour une durée indéterminée, car la loi susmentionnée ne précise pas de date limite pour la fin de la conservation du répertoire.
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de demander leur suppression, de limiter leur traitement, de vous opposer au traitement de vos données et de les transférer.
Vos données personnelles seront conservées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées. Les données contenues dans les documents comptables seront conservées pendant une durée de 5 ans.
Le responsable du traitement peut être contacté à l'adresse électronique suivante : info@tlumaczenia-rumunski.pl
